息子のスイミングの昇級試験

小学1年生の息子がセントラルスポーツのスイミング教室に通っていて、今日が昇級試験（スイミング・チャレンジ）の日でした。
前回2ヶ月前の試験では不合格になっていて、2回目のチャレンジです。
今回は受かるかなと思っていたのですが、不合格だったとのこと。
今回のテストは帽子の色が赤から黄色に変わるもので、2,3回受けて合格するのが普通らしいのですが、息子は今回こそは合格したいと思っていたらしく、けっこう落胆していました。親としてどう接するか、難しいものです。